Brahms Lieder, Vo.l 3
Fine singing sadly lamed by a lack of imaginative interpretation
View record and artist detailsRecord and Artist Details
Composer or Director: Johannes Brahms
Genre:
Vocal
Label: Ars Musici
Magazine Review Date: 8/2004
Media Format: CD or Download
Media Runtime: 64
Mastering:
Stereo
DDD
Catalogue Number: AM1192-2

Tracks:
Composition | Artist Credit |
---|---|
(4) Lieder |
Johannes Brahms, Composer
Charles Spencer, Piano Deborah Polaski, Soprano Johannes Brahms, Composer |
(6) Lieder, Movement: No. 1, Therese (wds. Keller) |
Johannes Brahms, Composer
Charles Spencer, Piano Deborah Polaski, Soprano Johannes Brahms, Composer |
(6) Lieder, Movement: No. 2, Feldeinsamkeit (wds. Allmers) |
Johannes Brahms, Composer
Charles Spencer, Piano Deborah Polaski, Soprano Johannes Brahms, Composer |
(6) Lieder, Movement: No. 3, Nachtwandler (wds. Kalbeck) |
Johannes Brahms, Composer
Charles Spencer, Piano Deborah Polaski, Soprano Johannes Brahms, Composer |
(6) Lieder, Movement: No. 4, Uber die Heide (wds. Storm) |
Johannes Brahms, Composer
Charles Spencer, Piano Deborah Polaski, Soprano Johannes Brahms, Composer |
(6) Lieder, Movement: No. 5, Versunken (wds. Schumann) |
Johannes Brahms, Composer
Charles Spencer, Piano Charles Spencer, Piano Christian Elsner, Tenor Christian Elsner, Tenor Johannes Brahms, Composer |
(6) Lieder, Movement: No. 6, Todessehnen (wds. Schenkendorf) |
Johannes Brahms, Composer
Charles Spencer, Piano Deborah Polaski, Soprano Johannes Brahms, Composer |
(5) Lieder, Movement: No. 1, Wie Melodien zieht es mir (wds. Groth) |
Johannes Brahms, Composer
Charles Spencer, Piano Deborah Polaski, Soprano Johannes Brahms, Composer |
(5) Lieder, Movement: No. 2, Immer leiser wird mein Schlummer (wds. Ling |
Johannes Brahms, Composer
Charles Spencer, Piano Deborah Polaski, Soprano Johannes Brahms, Composer |
(5) Lieder, Movement: No. 3, Klage (wds. traditional |
Johannes Brahms, Composer
Charles Spencer, Piano Deborah Polaski, Soprano Johannes Brahms, Composer |
(5) Lieder, Movement: No. 4, Auf dem Kirchhofe (wds. Liliencron) |
Johannes Brahms, Composer
Charles Spencer, Piano Deborah Polaski, Soprano Johannes Brahms, Composer |
(5) Lieder, Movement: No. 5, Verrat (wds. Lemcke) |
Johannes Brahms, Composer
Charles Spencer, Piano Charles Spencer, Piano Christian Elsner, Tenor Christian Elsner, Tenor Johannes Brahms, Composer |
(4) Lieder, Movement: No. 1, Von ewiger Liebe (wds. Fallersleben) |
Johannes Brahms, Composer
Charles Spencer, Piano Deborah Polaski, Soprano Johannes Brahms, Composer |
(4) Lieder, Movement: No. 2, Die Mainacht (wds. Hölty) |
Johannes Brahms, Composer
Charles Spencer, Piano Deborah Polaski, Soprano Johannes Brahms, Composer |
(4) Lieder, Movement: No. 3, Ich schnell mein Horn ins Jammertal (wds. U |
Johannes Brahms, Composer
Charles Spencer, Piano Charles Spencer, Piano Christian Elsner, Tenor Christian Elsner, Tenor Johannes Brahms, Composer |
(4) Lieder, Movement: No. 4, Das Lied vom Herrn von Falkenstein (wds. Uh |
Johannes Brahms, Composer
Charles Spencer, Piano Charles Spencer, Piano Christian Elsner, Tenor Christian Elsner, Tenor Johannes Brahms, Composer |
Author: Alan Blyth
Deborah Polaski is renowned as a strong, sincere interpreter of Brünnhilde and Elektra among others. On this evidence – for she sings all but four of the songs – she is a novice in the intricate art of Lieder. The opening ‘Von ewiger Liebe’ (Op 43) suits her broad brush well enough, and ‘Die Mainacht’ is sung with keen line and tone. She also does well by the impressionist, comparatively undemanding pieces that comprise Op 70, among them the beautiful ‘Lerchengesang’.
But as the recital progresses one longs for a greater variety of dynamics and expression, and the kind of detailed interpretation so many of her predecessors have brought to Brahms’s most impressive contributions to the genre contained in these complete sets. She seems almost uninvolved in the deep feelings of ‘Feldeinsamkeit’ (Op 86), quite missing the inner meaning of its key line, ‘Mir ist, als ob ich längst gestorben hat’, which, long ago in these pages, Alec Robertson expatiated on at length when reviewing Hans Hotter’s unforgettable performance (EMI, 9/52). Where is the passion and longing of Lehmann in ‘Das Tod, das ist die kühle Nacht’, or Fischer-Dieskau’s wonderful caressing of that timeless melody that is ‘Immer leiser wird mein Schlummer’ (Op 105)? Those content with an even and vocally likeable traversal of the music may be content with what they hear, but the soul of the poetry and settings often goes missing.
Christian Elsner, seemingly only there to take on the four songs that Polaski eschewed, gives life to the texts in a way his partner fails to do. He is particularly successful in the quirky ‘Versunken’ (Op 86) and in the final song of all, ‘Verrat’, that Eric Sams in his book on the songs (Yale: 2000) graphically calls ‘a ballad to infidelity’, though it really needs the biting tones of a Kipnis to convey its full import. Charles Spencer is the perceptive pianist throughout. The recording, made five years ago, is excellent. There are no English translations.
But as the recital progresses one longs for a greater variety of dynamics and expression, and the kind of detailed interpretation so many of her predecessors have brought to Brahms’s most impressive contributions to the genre contained in these complete sets. She seems almost uninvolved in the deep feelings of ‘Feldeinsamkeit’ (Op 86), quite missing the inner meaning of its key line, ‘Mir ist, als ob ich längst gestorben hat’, which, long ago in these pages, Alec Robertson expatiated on at length when reviewing Hans Hotter’s unforgettable performance (EMI, 9/52). Where is the passion and longing of Lehmann in ‘Das Tod, das ist die kühle Nacht’, or Fischer-Dieskau’s wonderful caressing of that timeless melody that is ‘Immer leiser wird mein Schlummer’ (Op 105)? Those content with an even and vocally likeable traversal of the music may be content with what they hear, but the soul of the poetry and settings often goes missing.
Christian Elsner, seemingly only there to take on the four songs that Polaski eschewed, gives life to the texts in a way his partner fails to do. He is particularly successful in the quirky ‘Versunken’ (Op 86) and in the final song of all, ‘Verrat’, that Eric Sams in his book on the songs (Yale: 2000) graphically calls ‘a ballad to infidelity’, though it really needs the biting tones of a Kipnis to convey its full import. Charles Spencer is the perceptive pianist throughout. The recording, made five years ago, is excellent. There are no English translations.
Discover the world's largest classical music catalogue with Presto Music.

Gramophone Digital Club
- Digital Edition
- Digital Archive
- Reviews Database
- Full website access
From £8.75 / month
Subscribe
Gramophone Full Club
- Print Edition
- Digital Edition
- Digital Archive
- Reviews Database
- Full website access
From £11.00 / month
Subscribe
If you are a library, university or other organisation that would be interested in an institutional subscription to Gramophone please click here for further information.