Mirrored in Time

Record and Artist Details

Genre:

Chamber

Label: BIS

Media Format: Super Audio CD

Media Runtime: 75

Mastering:

DDD

Catalogue Number: BIS2616

BIS2616. Mirrored in Time

Tracks:

Composition Artist Credit
Trombone Quintet, Movement: 1st Movement Bryce Dessner, Composer
Alma Quartet
Jörgen Van Rijen, Trombone
(The) Second Booke of Songs or Ayres, Movement: I saw my Lady weepe John Dowland, Composer
Alma Quartet
Jörgen Van Rijen, Trombone
All Perfections Keep Nico Muhly, Composer
Alma Quartet
Jörgen Van Rijen, Trombone
Mikrokosmos, Book 6, Movement: Dance in Bulgarian rhythm 1 (148) Béla Bartók, Composer
Alma Quartet
Jörgen Van Rijen, Trombone
Inner Voice Dimitar Bodurov, Composer
Alma Quartet
Jörgen Van Rijen, Trombone
Mikrokosmos, Book 6, Movement: Dance in Bulgarian rhythm 2 (149) Béla Bartók, Composer
Alma Quartet
Jörgen Van Rijen, Trombone
(2) Songs, Movement: La chanson du pêcheur (wds. T. Gautier: ?1872) Gabriel Fauré, Composer
Alma Quartet
Jörgen Van Rijen, Trombone
Syracuse Blues Jacob ter Veldhuis, Composer
Alma Quartet
Jörgen Van Rijen, Trombone
(6) Gnossiennes, Movement: No. 1 (1890) Erik Satie, Composer
Alma Quartet
Jörgen Van Rijen, Trombone
Fadenschein Florian Magnus Maier, Composer
Alma Quartet
Jörgen Van Rijen, Trombone
(3) Fantasiestücke Robert Schumann, Composer
Alma Quartet
Jörgen Van Rijen, Trombone
Schumann's Last Procession Martijn Padding, Composer
Alma Quartet
Jörgen Van Rijen, Trombone
Rock That Trombone Chiel Meijering, Composer
Alma Quartet
Jörgen Van Rijen, Trombone

This is an intelligently planned, finely played album for trombone and string quartet, part recital of contemporary music, part hypothesis of what chamber music featuring trombone from the 19th and early 20th centuries could have sounded like. The programme is arranged in pairs featuring an older work in arrangement, from Dowland to Bartók via Schumann, with a modern piece in some way connected to it. Modern popular musics are another connecting thread, brashly manifest in the first movement of Bryce Dessner’s Trombone Quintet (2021, a reduction of his Concerto of the previous year) and Chiel Meijering’s Rock that Trombone (a reworking of his Rock that Flute, 2008), which open and close proceedings. Rock music’s influence pervades Florian Magnus Maier’s invigorating Fadenschein (‘Threadbare’).

The first pairing casts the longest shadow, Nico Muhly’s sensitive arrangement of Dowland’s ‘I saw my lady weep’ (from The Second Book of Songs) followed by his own acute set of variations on the same melody, All Perfections Keep, blending Elizabethan melancholy and postmodern sensibility. The Bulgarian jazz composer Dimitar Bodurov’s way with two of Bartók’s pieces in Bulgarian rhythm from Mikrokosmos is fairly straightforward, though his own piece Inner Voice is anything but, a flight of folk-derived fancy, one of two works employing taped voices. The other is Syracuse Blues by Jacob ter Veldhuis (aka Jacob TV), a lament on the perils of overfishing counterpointed here with Fauré’s song of tragically lost love, ‘Le chanson du pêcheur’ (1865; it transfers to the trombone rather well in Steven Verhelst’s arrangement). The trombone version of Jacob TV’s piece was made at Jörgen van Rijen’s request but is one of several different incarnations of the 2009 orchestral original.

Van Rijen arranged Satie’s Gnossienne No 1, which loses none of its lilting charm as a quintet. More telling, however, is Geert van Keulen’s arrangement of the piano part of Schumann’s Fantasiestücke; the clarinet part, designed with Hindemithian cunning to be playable by violin or cello, transfers easily to the trombone. Here, finally, is what core trombone chamber music repertoire might have sounded like had circumstances been different, and van Rijen and the Alma Quartet are entirely convincing. It stands in marked contrast to the mesmerising stasis of Martijn Padding’s Schumann’s Last Procession (2008, later arranged).

Explore the world’s largest classical music catalogue on Apple Music Classical.

Included with an Apple Music subscription. Download now.

Gramophone Print

  • Print Edition

From £6.87 / month

Subscribe

Gramophone Digital Club

  • Digital Edition
  • Digital Archive
  • Reviews Database
  • Events & Offers

From £9.20 / month

Subscribe

Gramophone Reviews

  • Reviews Database

From £6.87 / month

Subscribe

Gramophone Digital Edition

  • Digital Edition
  • Digital Archive

From £6.87 / month

Subscribe

                              

If you are a library, university or other organisation that would be interested in an institutional subscription to Gramophone please click here for further information.