SHCHEDRIN The Left-Hander
View record and artist detailsRecord and Artist Details
Genre:
Opera
Label: Mariinsky
Magazine Review Date: AW16
Media Format: Blu-ray
Media Runtime: 119
Mastering:
DDD
Catalogue Number: MAR0588

Author: David Fanning
To explain: on a visit to England, Tsar Alexander I is enchanted by the workmanship in a miniature clockwork steel flea presented to him as a gift. His successor Nicholas I commissions a Russian artisan (the Left-Hander) to show that Russians can outdo such feats, which the artisan does by fixing microscopic signed horseshoes to the flea. The Left-Hander is sent to England to study the country’s technical accomplishments but on his return his advice is ignored, and he is mistreated and left to die.
This tale, richer in allegory concerning Russian identity than any short summary can convey, is a gift to a composer such as Shchedrin with a lifelong interest in both affirming and critiquing his native culture, and whose musical idiom has been honed over decades to those ends. Because his musical characterisation evokes both of Shostakovich’s operas (the grotesquerie of The Nose and the tragic-satirical mix of The Lady Macbeth of Mtsensk), not to mention the mechanical vs human dichotomy of Rimsky-Korsakov’s The Golden Cockerel and Stravinsky’s The Nightingale, it risks invidious comparisons, from which it emerges with credit, but not entirely unscathed, since Shchedrin’s invention flags over some quite lengthy periods.
The Left-Hander certainly remains a must-know piece for anyone interested in 21st-century Russian opera. Given the quality of performances in this handsome production (tenor Andrei Popov in the title-role and coloratura soprano Kristina Alieva as the Flea are outstanding), there would seem to be every reason for the specialist collector to invest.
There are drawbacks, however. As is standard for this label, the booklet fawns over the achievements of Shchedrin and Gergiev while being short on information about the work itself or its adaptation. Unlike the CD equivalent (6/15), there is no libretto or translation – not even a synopsis. Of course there are subtitles. But anyone not already acquainted with Leskov’s folk-tale may find it hard to make sense of the proceedings. Nor will they be able to evaluate Shchedrin’s adaptations, in particular his grafting-on of a sentimental-religious ending as a substitute for Leskov’s allegory of the replacement of artisans by machines; this (assuming it is not itself meant ironically) may be as disturbing to some listeners as it is appealing to others. Given the expense evidently lavished on the production itself, it is deplorable that the purchaser of the Blu-ray/DVD should be left so short-changed.
Discover the world's largest classical music catalogue with Presto Music.

Gramophone Digital Club
- Digital Edition
- Digital Archive
- Reviews Database
- Full website access
From £8.75 / month
Subscribe
Gramophone Full Club
- Print Edition
- Digital Edition
- Digital Archive
- Reviews Database
- Full website access
From £11.00 / month
Subscribe
If you are a library, university or other organisation that would be interested in an institutional subscription to Gramophone please click here for further information.