WOLF-FERRARI Die vier Grobiane (Schirmer)

Record and Artist Details



Label: CPO

Media Format: CD or Download



Catalogue Number: CPO555 140-2

CPO555 140-2. WOLF-FERRARI Die vier Grobiane (Schirmer)


Composition Artist Credit
Die vier Grobiane Susanne Bernhard
Markus Francke
Friedemann Röhlig
Victor von Halem
Nathalie Flessa
Christine Buffle
Zoryana Kushpler
Peter Schone
Christina Landshamer
Ulf Schirmer
Munich Radio Orchestra
Jürgen Linn
Uwe Eikotter

Ermanno Wolf-Ferrari, the son of a glamorous Venetian mother and a Bavarian artist father, produced several estimable hits during his heyday but fell foul of his dual identity as European nations turned on one another in the First World War. Ulf Schirmer and his Munich orchestra are gradually aiding our reassessment of his output, and follow up their recording of Le donne curiose (as Die neugierigen Frauen, 9/15) with a fine account of I quatro rusteghi, also based on a play by Carlo Goldoni, and also presented in German – the language in which it was premiered in Munich in 1906.

For many it’s Wolf-Ferrari’s masterpiece, and it’s a remarkable score: suffused with easy-going Italianate melody and rhythms, remarkably light on its feet at a time where operatic humour was often somewhat harrumphing. Indeed, the harrumphing is done by the four male ‘curmudgeons’ of the title (the word is not easy to translate), who rail harmlessly about being easily outwitted by the opera’s wily women.

The action revolves around a young couple wanting to see each other ahead of their arranged marriage and are then found out for having been allowed to do so. That couple, Lucieta and Filipeto, have strong echoes of Fenton and Nannetta in Verdi’s Falstaff, and indeed there are plenty of echoes of the older composer’s masterpiece in the swift comic rhythm and the patter ensembles (there’s also a hint of David’s music from Die Meistersinger when Filipeto first appears). Wolf-Ferrari’s score seamlessly weaves in moments of expansive lyricism (inevitably less memorable than Verdi’s) with considerable skill, and the action is paced expertly.

There’s a lot to enjoy in this performance, too. Christina Landshamer radiates charm as Lucieta and Markus Francke is an ardent, youthful Filipeto. The other women, led by Christine Buffle, are a formidable bunch whose victory against the grumbling but ineffective quartet of teddy-bear-like upholders of the patriarchy (Peter Schöne, Jürgen Linn, Friedemann Röhlig and the veteran Victor von Halem) is always assured. The orchestral playing is fluent and well-turned, and Schirmer keeps everything ticking along beautifully. As a modern account of the score in German to complement Vasily Petrenko’s youthful account of the Italian version (Rubicon, 9/18), this can be safely recommended.

Gramophone Print

  • Print Edition

From £67/year


The Gramophone Digital Club

  • Digital Edition
  • Digital Archive
  • Reviews Database
  • Events & Offers

From £90/year


Gramophone Reviews

  • Reviews Database

From £67/year


Gramophone Digital Edition

  • Digital Edition
  • Digital Archive

From £67/year


If you are a library, university or other organisation that would be interested in an institutional subscription to Gramophone please click here for further information.