Zara Dolukhanova - Leider, Songs , Arias, Duets

This fascinating compilation salutes the art of a remarkable singer

Author: 
John Warrack

Zara Dolukhanova - Leider, Songs , Arias, Duets

  • Vittoria, mio core!
  • Come raggio di sol
  • Quella fiamma
  • Se tu m'ami
  • Caro mio ben
  • Pietà, Signore
  • Ave Maria (Ave Regina)
  • Exsultate, jubilate
  • Ridente la calma
  • Komm, liebe Zither
  • Als Luise die Briefe
  • An Chloe
  • Soirées musicales, La regata veneziana (Wds. C. Pepoli)
  • Soirées musicales, La pesca
  • (23) Songs of various nationality, Im Walde sind viele Mücklein geboren (Russ)
  • (23) Songs of various nationality, Ach Bächlein, Bächlein, kühle Wasser (Russ)
  • (4) Duets, Vor der Tür (wds. old Ger)
  • Così fan tutte, Ah guarda, sorella
  • Frauenliebe und -leben
  • Wiegenlied
  • (Die) Forelle
  • Du bist die Ruh
  • (Die) Schöne Müllerin, No. 2, Wohin?
  • Schwanengesang, 'Swan Song', No. 9, Ihr Bild
  • Ave Maria, 'Ellens Gesang III'
  • Oh! quand je dors
  • (Der) Glückliche
  • (Die) Loreley
  • (Les) Contes d'Hoffmann, '(The) Tales of Hoffmann', ~
  • Bonjour, Suzon!
  • Douce mer
  • Core 'ngrato
  • (2) Mélodies hébraïques, Kaddisch
  • (7) Canciones populares españolas
  • Goethe Lieder, Mignon (Kennst du das Land)
  • Goethe Lieder, Der Rattenfänger
  • Mörike Lieder, Verborgenheit
  • (8) Lieder aus Letzte Blätter, No. 8, Allerseelen
  • (4) Lieder, No. 2, Cäcilie (wds. Hart: orch 1897)
  • (4) Lieder, No. 3, Heimliche Aufforderung (wds. J H Mackay)
  • (4) Lieder, No. 4, Morgen (wds. J H Mackay: orch 1897)
  • (3) Lieder, No. 1, Traum durch die Dämmerung
  • (4) Lieder, No. 3, Hat gesagt - bleibt's nicht dabei (Des Knaben Wunderhorn: 1898)
  • (A) Charm of Lullabies
  • Beautiful Girls
  • (25) Songs, Confidant
  • (5) Songs, Ici-bas (wds. Sully-Prudhomme)
  • (6) Duets, In the garden, near the ford (wds. Surikov after S
  • (10) Romances, No. 3, Music, when soft voices die
  • Romance
  • (2) Songs, Winter Evening (wds. Pushkin)
  • (6) Songs, Kaum welken hier die Rosen
  • (6) Songs, Spanische Romanze
  • Take my heart away
  • (6) Songs, No. 2, Not a word, o my friend (wds. Pleshcheyev, after Hartmann)
  • (6) Songs, No. 3, Both painfully and sweetly (wds. Rostopchina)
  • (6) Songs, No. 2, Look, yonder cloud (wds. Grekov)
  • (6) Songs, No. 3, Do not leave me (wds. Fet)
  • (6) Songs, No. 2, It was in the early Spring (wds. Tolstoy)
  • (7) Songs, No. 3, Dusk fell on the earth (wds. Berg after Mic
  • (7) Songs, No. 4, Sleep, poor friend (wds. Tolstoy)
  • (7) Songs, No. 6, Does the day reign? (wds. Apukhtin)
  • (6) Songs, No. 1, Tell me, what in the shade of the branches (wds. Sollogub)
  • (6) Songs, No. 3, Do not ask (wds. Strugovshchikov after Goethe)
  • (6) Songs, The first meeting
  • (6) Songs, The fires in the rooms were already out
  • (6) Songs, Serenade: O child beneath thy window
  • Mezza notte
  • (6) Songs, No. 2, Morning (wds. Yanov)
  • (6) Songs, No. 1, The waterlily (wds. Heine)
  • (6) Songs, No. 6, A prayer (wds. Goethe)
  • (12) Songs, No. 5, These summer nights (wds. Rathaus)
  • (12) Songs, No. 8, Oh, do not grieve (wds. Apukhtin)
  • (12) Songs, No. 4, They answered (wds. Hugo trans Mey)
  • (12) Songs, No. 5, Lilacs (wds. Beketova)
  • (14) Songs, No. 1, The muse (wds. Pushkin)
  • (14) Songs, No. 5, Arion (wds. Pushkin)
  • (6) Songs, No. 2, Not a word, o my friend (wds. Pleshcheyev, after Hartmann)
  • (6) Songs, No. 3, Both painfully and sweetly (wds. Rostopchina)
  • (6) Songs, No. 2, Look, yonder cloud (wds. Grekov)
  • (6) Songs, No. 3, Do not leave me (wds. Fet)
  • (6) Songs, No. 2, It was in the early Spring (wds. Tolstoy)
  • (7) Songs, No. 3, Dusk fell on the earth (wds. Berg after Mic
  • (7) Songs, No. 4, Sleep, poor friend (wds. Tolstoy)
  • (7) Songs, No. 6, Does the day reign? (wds. Apukhtin)
  • (6) Songs, No. 1, Tell me, what in the shade of the branches (wds. Sollogub)
  • (6) Songs, No. 3, Do not ask (wds. Strugovshchikov after Goethe)
  • (6) Songs, The first meeting
  • (6) Songs, The fires in the rooms were already out
  • (6) Songs, Serenade: O child beneath thy window
  • Mezza notte
  • (6) Songs, No. 2, Morning (wds. Yanov)
  • (6) Songs, No. 1, The waterlily (wds. Heine)
  • (6) Songs, No. 6, A prayer (wds. Goethe)
  • (12) Songs, No. 5, These summer nights (wds. Rathaus)
  • (12) Songs, No. 8, Oh, do not grieve (wds. Apukhtin)
  • (12) Songs, No. 4, They answered (wds. Hugo trans Mey)
  • (12) Songs, No. 5, Lilacs (wds. Beketova)
  • (14) Songs, No. 1, The muse (wds. Pushkin)
  • (14) Songs, No. 5, Arion (wds. Pushkin)

These four well-filled records encompass something near the whole range of one of Russia’s best-loved and most versatile singers. She was, in fact, not Russian at all but Armenian, born in 1918, and married to a compatriot, Alexander Dolukhanian, one of the most sensitive of the several excellent pianists who accompany here. Unusually, she began her career as a mezzo (there is a magnificent low G on show in Tchaikovsky’s ‘Not a word’, recorded in 1948), but in her mid-forties she lifted her voice into the soprano range. She celebrated the 30th anniversary of her stage début, according to the very thorough author of the booklet-note, Larry Friedman, with a recital containing only one song she had ever sung before.

Very little here seems beyond her. Two Britten Charm of Lullabies songs are included perhaps as curiosities, but her vocal range and her remarkable intelligence take her a long way into many other areas. Her sensitivity to German Lied is by no means common among Russian-trained singers, and it is more than a curiosity to hear her, even in Russian, singing Schumann’s Frauenliebe und –leben. There is only a badly rushed ‘Er, der herrlichste’ to set against beautifully sensitive, warmly phrased performances of ‘Süsser Freund’ and ‘An meinem Herzen’. In Schubert, she lightens her voice attractively for a charming Wiegenlied, and she has a nice shot at Die Forelle, though she is more at home with a performance that warms the over-familiar Ave Maria back into life. She responds with heartfelt delight to a Strauss group, especially Allerseelen and Morgen!. One of the most beautiful of all the performances here is of one of the most beautiful of all Liszt’s songs, Oh, quand je dors. She hurls herself with splendid abandon into the proud phrasing of Falla’s Seven Spanish Popular Songs.

In the Russian repertory, she includes Cui (a pretty song about lilacs), Taneyev (the charming ‘Let it sound no more’), Arensky, Dargomïzhsky, Scriabin and Medtner as well as Tchaikovsky (16 songs) and Rachmaninov (nine songs). Of course she is more on home ground here, but not so strikingly so as to make her seem exclusively a national singer. She brought something individual and valuable to almost everything she did, and these carefully restored recordings, with remarkably little in the way of extraneous noise, make a fascinating compilation of the art of a remarkable singer.

Gramophone Subscriptions

From£67/year

Gramophone Print

Gramophone Print

no Digital Edition
no Digital Archive
no Reviews Database
no Events & Offers
From£67/year
Subscribe
From£67/year

Gramophone Reviews

Gramophone Reviews

no Print Edition
no Digital Edition
no Digital Archive
no Events & Offers
From£67/year
Subscribe
From£67/year

Gramophone Digital Edition

Gramophone Digital Edition

no Print Edition
no Reviews Database
no Events & Offers
From£67/year
Subscribe

If you are a library, university or other organisation that would be interested in an institutional subscription to Gramophone please click here for further information.

© MA Business and Leisure Ltd. 2019