Echoes Through Space and Time

Record and Artist Details

Composer or Director: Erich Wolfgang Korngold, Richard Strauss, Alexander von Zemlinsky, Johannes Brahms, Alban Berg, Hugo (Filipp Jakob) Wolf

Genre:

Vocal

Label: Odradek

Media Format: CD or Download

Media Runtime: 56

Mastering:

DDD

Catalogue Number: ODRCD338

ODRCD338. Echoes Through Space and Time

Tracks:

Composition Artist Credit
Goethe Lieder, Movement: Anakreons Grab Hugo (Filipp Jakob) Wolf, Composer
Claudia Moulin, Soprano
Gregory Moulin, Piano
Hugo (Filipp Jakob) Wolf, Composer
Goethe Lieder, Movement: Die Bekehrte Hugo (Filipp Jakob) Wolf, Composer
Claudia Moulin, Soprano
Gregory Moulin, Piano
Hugo (Filipp Jakob) Wolf, Composer
(8) Lieder aus Letzte Blätter, Movement: No. 4, Die Georgine Richard Strauss, Composer
Claudia Moulin, Soprano
Gregory Moulin, Piano
Richard Strauss, Composer
(6) Lieder, Movement: No. 2, Ich wollt' ein Sträusslein binden (orch 1 Richard Strauss, Composer
Claudia Moulin, Soprano
Gregory Moulin, Piano
Richard Strauss, Composer
(7) Frühe Lieder, Movement: Die Nachtigall (wds. Storm) Alban Berg, Composer
Alban Berg, Composer
Claudia Moulin, Soprano
Gregory Moulin, Piano
(7) Frühe Lieder, Movement: Sommertage (wds. Hohenberg) Alban Berg, Composer
Alban Berg, Composer
Claudia Moulin, Soprano
Gregory Moulin, Piano
(5) Lieder, Movement: No. 5, Leise Lieder (wds. Morgenstern) Richard Strauss, Composer
Claudia Moulin, Soprano
Gregory Moulin, Piano
Richard Strauss, Composer
(4) Lieder, Movement: No. 1, Blauer Sommer (wds. Busse: 1896) Richard Strauss, Composer
Claudia Moulin, Soprano
Gregory Moulin, Piano
Richard Strauss, Composer
(4) Lieder, Movement: No. 2, Die Mainacht (wds. Hölty) Johannes Brahms, Composer
Claudia Moulin, Soprano
Gregory Moulin, Piano
Johannes Brahms, Composer
(9) Lieder, Movement: No. 5, Junge Lieder I - Meine Liebe ist grün (wdn) Johannes Brahms, Composer
Claudia Moulin, Soprano
Gregory Moulin, Piano
Johannes Brahms, Composer
(8) Lieder aus Letzte Blätter, Movement: No. 3, Die Nacht Richard Strauss, Composer
Claudia Moulin, Soprano
Gregory Moulin, Piano
Richard Strauss, Composer
(6) Lieder aus Lotusblättern, Movement: No. 4, Wie sollten wir geheim sie halten Richard Strauss, Composer
Claudia Moulin, Soprano
Gregory Moulin, Piano
Richard Strauss, Composer
(5) Gesänge, Movement: No. 5, Sonntag (wds. Wertheimer) Alexander von Zemlinsky, Composer
Alexander von Zemlinsky, Composer
Claudia Moulin, Soprano
Gregory Moulin, Piano
(5) Gesänge, Movement: No. 3, Meeraugen (wds. Dehmel) Alexander von Zemlinsky, Composer
Alexander von Zemlinsky, Composer
Claudia Moulin, Soprano
Gregory Moulin, Piano
(4) Lieder, Movement: No. 1, Ruhe, meine Seele (wds. K Henckell: orch 1948) Richard Strauss, Composer
Claudia Moulin, Soprano
Gregory Moulin, Piano
Richard Strauss, Composer
(5) Lieder, Movement: No. 1, Freundliche Vision (wds. Bierbaum: orch 1918) Richard Strauss, Composer
Claudia Moulin, Soprano
Gregory Moulin, Piano
Richard Strauss, Composer
(6) Einfache Lieder, Movement: No. 4, Liebesbriefchen (wds. Honold) Erich Wolfgang Korngold, Composer
Claudia Moulin, Soprano
Erich Wolfgang Korngold, Composer
Gregory Moulin, Piano
Abschiedslieder, Movement: Sterbelied (wds. Rosetti trans A. Kerr) Erich Wolfgang Korngold, Composer
Claudia Moulin, Soprano
Erich Wolfgang Korngold, Composer
Gregory Moulin, Piano
(5) Kleine Lieder, Movement: No. 1, Der Stern (wds. A von Arnim) Richard Strauss, Composer
Claudia Moulin, Soprano
Gregory Moulin, Piano
Richard Strauss, Composer
(5) Lieder, Movement: No. 4, Winterweihe (wds. Henckell: orch 1918) Richard Strauss, Composer
Claudia Moulin, Soprano
Gregory Moulin, Piano
Richard Strauss, Composer
It might not be immediately clear from the cover what this recital actually is. Claudia and Grégory Moulin are billed as ‘voice and piano’, while the pretentiousness of the title itself echoes through a waffly introductory note by the two artists. What we in fact have is a rather nicely planned programme, in which pairs of Strauss songs alternate with pairs of songs by composers from in and around the same aesthetic orbit. It’s a selection that Claudia Moulin (née Galli) and her partner have been touring in recital for some time.

Alas, though, the packaging seems to reflect their general approach, which is similarly concerned less with specifics, it seems, than impressions. And things don’t get off to a good start with a mistake in the left hand of the piano part in the first bar of ‘Anakreons Grab’, given a tone higher than usual.

On the plus side, the soprano has a good line in the floated phrase and is a confident, unrushed performer. Her performance of Korngold’s ‘Sterbelied’ is enjoyable and her seductive way with such songs as ‘Die Nacht’ is effective enough. But a quick comparison with, say, Louise Alder’s account on her recent Strauss-only debut disc (Orchid, 9/17) shows that you can get more purity of tone as well as an awful lot more care with the words elsewhere.

Indeed, Claudia Moulin’s German is indistinct, passive and accented; and the voice itself can’t quite deliver what her approach seems to want it to, often swooping about and turning vinegary under pressure. The general emotional temperature of the disc remains tepid – you’ll have to go a long way, for example, to find a more determinedly passionless account of Brahms’s glorious ‘Die Mainacht’ – and Grégory Moulin’s piano-playing, on an instrument that sounds strangely artificial, is uninvolved and fatally short on incisiveness. The release includes no texts or translations.

Discover the world's largest classical music catalogue with Presto Music. 

Stream on Presto Music | Buy from Presto Music

Gramophone Print

  • Print Edition

From £6.67 / month

Subscribe

Gramophone Digital Club

  • Digital Edition
  • Digital Archive
  • Reviews Database
  • Full website access

From £8.75 / month

Subscribe

                              

If you are a library, university or other organisation that would be interested in an institutional subscription to Gramophone please click here for further information.