Sounds and Sweet Airs - A Shakespeare Songbook
View record and artist detailsRecord and Artist Details
Genre:
Vocal
Label: BIS
Magazine Review Date: 10/2023
Media Format: CD or Download
Media Runtime: 84
Mastering:
DDD
Catalogue Number: BIS2653

Tracks:
Composition | Artist Credit |
---|---|
Under the Greenwood Tree |
Thomas (Augustine) Arne, Composer
Carolyn Sampson, Soprano Joseph Middleton, Piano Roderick Williams, Baritone |
(3) Shakespeare Songs, Movement: Fairy lullaby |
Amy Marcy (Cheney) Beach, Composer
Carolyn Sampson, Soprano Joseph Middleton, Piano Roderick Williams, Baritone |
Blow, blow, thou winter wind |
Frank Bridge, Composer
Carolyn Sampson, Soprano Joseph Middleton, Piano Roderick Williams, Baritone |
Fancie |
Benjamin Britten, Composer
Carolyn Sampson, Soprano Joseph Middleton, Piano Roderick Williams, Baritone |
Arise |
Mario Castelnuovo-Tedesco, Composer
Carolyn Sampson, Soprano Joseph Middleton, Piano Roderick Williams, Baritone |
Othello, Movement: The Willow Song |
Samuel Coleridge-Taylor, Composer
Carolyn Sampson, Soprano Joseph Middleton, Piano Roderick Williams, Baritone |
(4) Duets, Movement: Komm herbei, Tod (wds. Shakespeare) |
(Carl August) Peter Cornelius, Composer
Carolyn Sampson, Soprano Joseph Middleton, Piano Roderick Williams, Baritone |
Shall I compare thee to a summer's day? |
John (Philip William) Dankworth, Composer
Carolyn Sampson, Soprano Joseph Middleton, Piano Roderick Williams, Baritone |
Take, O Take Those Lips Away |
Madeleine Dring, Composer
Carolyn Sampson, Soprano Joseph Middleton, Piano Roderick Williams, Baritone |
Rosalind |
Cheryl Frances-Hoad, Composer
Carolyn Sampson, Soprano Joseph Middleton, Piano Roderick Williams, Baritone |
Under the greenwood tree |
Ivor (Bertie) Gurney, Composer
Carolyn Sampson, Soprano Joseph Middleton, Piano Roderick Williams, Baritone |
She never told her love |
Joseph Haydn, Composer
Carolyn Sampson, Soprano Joseph Middleton, Piano Roderick Williams, Baritone |
Deux Chants d’Ariel |
Arthur Honegger, Composer
Carolyn Sampson, Soprano Joseph Middleton, Piano Roderick Williams, Baritone |
(7) Songs, Movement: Under the Greenwood Tree |
Mervyn Horder, Composer
Carolyn Sampson, Soprano Joseph Middleton, Piano Roderick Williams, Baritone |
Full Fathom Five |
John (Nicholson) Ireland, Composer
Carolyn Sampson, Soprano Joseph Middleton, Piano Roderick Williams, Baritone |
When daffodils begin to peer |
John (Nicholson) Ireland, Composer
Carolyn Sampson, Soprano Joseph Middleton, Piano Roderick Williams, Baritone |
(4) Shakespeare Songs, Movement: The lover and his lass |
E(rnest) J(ohn) Moeran, Composer
Carolyn Sampson, Soprano Joseph Middleton, Piano Roderick Williams, Baritone |
Sonnet LXXXVII |
(Charles) Hubert (Hastings) Parry, Composer
Carolyn Sampson, Soprano Joseph Middleton, Piano Roderick Williams, Baritone |
Fancy |
Francis Poulenc, Composer
Carolyn Sampson, Soprano Joseph Middleton, Piano Roderick Williams, Baritone |
An Silvia |
Franz Schubert, Composer
Carolyn Sampson, Soprano Joseph Middleton, Piano Roderick Williams, Baritone |
Ständchen, 'Horch! Horch! die Lerch' |
Franz Schubert, Composer
Carolyn Sampson, Soprano Joseph Middleton, Piano Roderick Williams, Baritone |
Trinklied (from Anthony and Cleopatra) |
Franz Schubert, Composer
Carolyn Sampson, Soprano Joseph Middleton, Piano Roderick Williams, Baritone |
(5) Lieder und Gesänge, Movement: Schlusslied des Narren |
Robert Schumann, Composer
Carolyn Sampson, Soprano Joseph Middleton, Piano Roderick Williams, Baritone |
You spotted snakes |
John Christopher Smith, Composer
Carolyn Sampson, Soprano Joseph Middleton, Piano Roderick Williams, Baritone |
Orpheus with his lute |
Arthur (Seymour) Sullivan, Composer
Carolyn Sampson, Soprano Joseph Middleton, Piano Roderick Williams, Baritone |
Songs for Ariel |
Michael Tippett, Composer
Carolyn Sampson, Soprano Joseph Middleton, Piano Roderick Williams, Baritone |
Dirge for Fidele |
Ralph Vaughan Williams, Composer
Carolyn Sampson, Soprano Joseph Middleton, Piano Roderick Williams, Baritone |
Sigh no more, ladies |
Roderick Williams, Composer
Carolyn Sampson, Soprano Joseph Middleton, Piano Roderick Williams, Baritone |
(4) Gedichte nach Heine, Shakespeare und Lord Byro, Movement: Lied des transferierten Zettel (wds. Shakespeare: |
Hugo (Filipp Jakob) Wolf, Composer
Carolyn Sampson, Soprano Joseph Middleton, Piano Roderick Williams, Baritone |
Author: Alexandra Coghlan
A disc of Shakespeare song-settings – we all know the drill. Except, here, we really don’t. This new recital from soprano Carolyn Sampson, baritone Roderick Williams and pianist Joseph Middleton is as abundant as it is unexpected. Groups of songs, duets and cycles take us from Gurney and Ireland to Hugo Wolf and Honegger, via Hannah Kendall and Cheryl Frances-Hoad – there’s even a song by Williams himself.
Thirty-seven songs give the musicians a lot of scope, and they seize it by mostly avoiding sets or cycles (Hannah Kendall’s Rosalind is a notable exception) in favour of a selection box that favours horizontal breadth over vertical depth, contrasts and sideways connections over completism. It’s fun to follow texts between composers. John Ireland’s energetic kiss-chase of a duet ‘Full fathom five’, whose bells tinkle rather than peal, collides with the still, ocean-floor darkness and depth of Tippett’s setting for baritone.
There are no fewer than three different Greenwood Trees to lie under. Arne’s charming song suits Sampson – still the freshest, prettiest soprano voice around – down to the ground; her trilling, liquid birdsong creates a thoughtful dialogue with Gurney’s setting (sung with such expressive care for text by Williams), whose courtly formality looks back in time but is kept from pastiche by sudden gusts of 20th-century lyricism and rhapsody. Mervyn Horder’s arch, salon-style tango completes the trio.
Opening up the door to Shakespeare in translation gives us a German sequence of songs. Schubert’s familiar ‘An Silvia’ and ‘Ständchen’ (both stylishly sung by Sampson, Middleton a deft, nimble support) find new context in the raucous comedy of Bottom’s ‘Lied des transferierten Zettel’ by Wolf and Schumann’s playful ‘Schlusslied des Narren’ from Twelfth Night (Williams, bags of character to spare). Peter Cornelius’s graceful, expansive duet ‘Komm herbei, Tod’ is also a welcome discovery.
The contemporary works are well chosen. Frances-Hoad’s ‘They bore him barefaced on a bier’ is a mesmerising lament – dreamy, bleary, the piano ‘stuck’ in the repeated patterns of grief – while Kendall’s Rosalind extends the reach of the recital considerably with its experimental textures, requiring Sampson to play instruments as well as sing, to use her voice as much as percussion as melody. When Williams joins the cycle latterly it’s as a shadow-double of Sampson’s vocal lines – a timely comment on gender fluidity and conceptions of self for As You Like It’s heroine.
These are first-rate performances, but perhaps what’s most appealing about the programme is that not all the music is. We so rarely get to hear classical music’s B sides – the slight, the incidental, the sentimental – alongside the hits, especially when it comes to a much-contested field such as Shakespeare songs. Williams, Sampson and Middleton never oversell or force the issue. Setting masterpieces alongside also-rans makes for a fascinating dialogue, and one you’ll be glad to have heard.
Discover the world's largest classical music catalogue with Presto Music.

Gramophone Digital Club
- Digital Edition
- Digital Archive
- Reviews Database
- Full website access
From £8.75 / month
Subscribe
Gramophone Full Club
- Print Edition
- Digital Edition
- Digital Archive
- Reviews Database
- Full website access
From £11.00 / month
Subscribe
If you are a library, university or other organisation that would be interested in an institutional subscription to Gramophone please click here for further information.